A volte l'imprevisto ti sorprende!
Non succede niente per niente. Tutto accade per uno scopo nella nostra vita. La vita ti sorprende sempre proprio quando meno te lo aspetti. Due anni fa ho avuto l'onore di curare l'Antologia della poesia italo-rumena, ideata dal presidente dell'associazione "Flacara" Sig. Petre Cristea e dal presidente dell'associazione "Poesia attiva" Bruno Labate di Torino, Italia, in cui la illustre scrittrice e insegnante Georgeta Blendea Zamfir ha contribuito con le poesie: "Fontana sentimentale", "Diamante lucido - lingua rumena" e "Canzone magio per il giorno della Romania". Tra me e la signora Georgeta Blendea Zamfir c'è un forte legame basato sulla nostra collaborazione come insegnanti da più di 30 anni in un colleggio della nostra città, Brașov, Romania. Lei ha studiato filologia a Iași, frequentando il Cenacolo letterario "Mihai Eminescu", ed io ho studiato ingegneria all'Università della Transilvania a Brasov. Alla fiera del libro Gaudeamus di Bucarest, ha ricevuto il titolo di Doctor Honoris Causa per l'introduzione del "Poema letterario" tra i generi letterari; è presidente della " Academia Daco-Romana", la sede di Brașov, in Romania.
Le argomentazioni secondo cui l'Accademia del Nobel ha inviato una lettera all'Accademia daco-romena per la nomina del candidato letterario, fanno ritenere che lo spazio carpato-danubio-pontico sia particolarmente importante per la storia umana. La monumentale opera dell'illustre signora Georgeta Blendea Zamfir "Antenati rumeni", in particolare il quarto volume "Preistoria dacica", presenta scoperte archeologiche di inestimabile valore storico. La sessione letteraria presso la "Libraria St.O. Iosif" Brașov è stata emozionante quando il dottor Geo Stroie, presidente (nazionale) dell'Accademia Daco-rumena, ha portato la lettera della Svenska Akademiens Nobelkomitté che lo invitava a inviare il nome del candidato al Premio Nobel, documento che ho presentato in Pienerolo insieme alla nomina della Sig.ra Georgeta Blendea Zamfir.
È stato un grande onore per me eseguire la traduzione dal rumeno all'italiano presso il Circolo Sociale 1806, situato in via del Duomo 1, Pinerolo, provincia di Torino, regione Piemonte, Italia, il 2 maggio 2023, e presentarla la illustre Professoressa Georgeta Blendea Zamfir. Certamente gli ospiti presenti hanno avuto modo di ascoltare la storia della famiglia della signora Blendea, che ha realizzato una splendida retrospettiva dei libri scritti da sua signoria, a partire da "Ineffabila sentire", romanzo ispirato alla tragica esistenza della nipote Torina, morta a 16 anni di leucemia, figlia dell'ingegner Luigi Bertolotti sposata con la zia Maria, sorella della madre, così chiamata in onore della sua città d'origine, Torino e da qui il forte legame familiare con il Piemonte e il motivo per cui sua signoria ha voluto organizzare qui il convegno. Ha raccontato del lavoro che ha svolto per 6 mesi insieme a un team di 11 persone per preparare i documenti necessari per il fascicolo che doveva essere inviato all'Accademia del Nobel a Stoccolma, in Svezia. Ha anche esposto la sua partecipazione alla fiera del libro di Londra, Gran Bretagna "Earls Court" dove ha presentato il libro di critica letteraria pubblicato dopo la sua tesi di dottorato sotto gli auspici dell'accademico Constantin Ciopraga, introducendo una nuova visione dello scrittore romeno, Liviu Rebreanu. Ha sostenuto l'idea nel suo libro che lo scrittore rumeno, Liviu Rebreanu, conoscesse il lavoro di Sigmund Freund e lo ha posizionato come rappresentante degli scrittori romeni in tutto il mondo.
Abbiamo invitato in modo speciale la ragazza Efremia Bruna Bombardelli di Bolzano, di padre italiano e madre romena, di 9 anni, che ci ha deliziato con due canti tradizionali romeni indossando costumi popolari delle zone di quei canti. Il Sig. Amore Carmelo ha offerto il diploma d'onore insieme ad un bastone con musica italiana alla Sig.ra Georgeta Blendea Zamfir di SC B&B Consulting SRL come segno di gratitudine per aver accettato l'invito a partecipare a questa conferenza.
Abbiamo avuto l'onore di avere tra noi il sacerdote Ciprian Marius Ghizila della parrocchia ortodossa romena "Stefan cel Mare" di Pinerolo che ha allietato il pubblico presente insieme a Efremia Bruna Bombardelli con il canto religioso "Cristo è risorto dai morti" cantato in greco da Ephremia, e in romeno e italiano dal prete.
Ho consegnato ad Efremia un diploma di partecipazione e due libri con l'autografo della signora Georgeta Blendea Zamfir, che saranno sicuramente la prova della sua partecipazione a questo importante evento negli anni a venire. A nome del Consiglio Regionale del Piemonte, abbiamo avuto l'onore di avere come ospite il presidente di Forza Italia, Paolo Ruzzola, che ha postato le sue impressioni sul sito della regione.
L'avvocato Enrico Rostan è stato i padrone di questa serata mostrando la sua disponibilità con grande entusiasmo e gioia ad ospitare questo evento unico a Pinerolo e in Piemonte.
Sono rimasta molto colpita dalle donne della comunità romena di Pinerolo che hanno provato a portare i dolci da loro preparati per servire gli ospiti e che li hanno apprezzati molto.
Ogni invitato ha ricevuto in regalo da me e dalla signora Georgeta Blendea Zamfir, un libro di versi e un'antologia di poesia italo-romena. Echi di questo evento hanno cominciato ad apparire sui social network e sulla stampa locale.
A ottobre, il comitato dell'Accademia Nobel si riunirà per nominare il vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Se sarà lei la vincitrice del primo premio, la Sig.ra Georgeta Blendea Zamfir ha promesso che tornerà in Italia su invito ufficiale del Sig. Paolo Ruzolla della Regione Piemonte, Italia.
Gli auguriamo tanto successo e ci stiamo già preparando per il suo ritorno in Italia.
Il prof. ing. Olimpia Dobre Amore EU project manager, membro dell'Albo Europeo dei Project Manager Amsterdam, Olanda, dell'Istituto Italiano dei Project Manager Roma, Italia, accreditato presso la Commissione Europea per i Giovani.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu